Napisy: danielek
Wszelkie uwagi kierować na: xxxdanielekxxx@gmail.com
ELZA - NIKCZEMNA STRAŻNICZKA
>> DarkProject SubGroup << www.Dark-Project.org
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Za gorąca!
- Zostaw to mydło. - Weź je sobie i tak jest jak kamień.
Cisza!
Teraz jest zimna.
Zamknijcie się flejtuchy, bo te świnie narobią nam kłopotów.
- Zejdź z mojej stopy. - Zamknij pysk.
- Tu jest dosyć miejsca dla wszystkich. - Przestańcie gadać.
Uspokójcie się! Niech żadna się nie rusza! Cofnąć się!
To nie twój interes!
Zamknij się!
Ruszaj się!!
- Chodźcie tutaj, musiała pójść tędy. - Nie może być daleko.
Rosa, stój!
Stój albo strzelam!
Zatrzymaj się, bo będę strzelać.
Nic ci nie zrobimy, jeżeli się zatrzymasz.
- Tutaj jej nie ma! - Rozglądaj się!
Przyłapiemy tego małego gołąbka. I tę sukę.
- Słyszałeś coś? - Cicho!
Stój!
Uciekła mi ta suka.
27 czerwca, 1975 roku, młoda kobieta, pacjentka kliniki Las Palomas
uciekła strażom uzbrojona w nóż do obierania jarzyn.
Strażnicy wraz z lokalną policją przeszukiwali dżunglę otaczającą klinikę.
W trakcie pościgu uciekinierka zaatakowała i zabiła szeregowca Mariano, przecinając mu tchawicę.
Otrzymała dwa postrzały, które oddał ścigający ją żołnierz.
W końcu może szczęście, a może zrządzenie opatrzności sprowadziło ją do moich drzwi.
Nie, nic nie wiem! Nie, nie róbcie jeszcze raz wstrząsu!
Doktorze, ta kobieta... Las Palomas...
Nie!
Już nigdy więcej, błagam.
Powiedziałam prawdę! Nie leczcie mnie więcej wstrząsami!
Nie...
Halo, połączcie mnie z policją, to pilne.
Pan do mnie telefonuje, doktorze Arcos?
Chciałem powiadomić pani klinikę. Znalazłem ją u progu moich drzwi.
Biedactwo...
Jest ciężko ranna.
Udzieliłem jej pierwszej pomocy.
Musimy ją zabrać z powrotem do kliniki.
Nie! Straciła za dużo krwi.
Dajcie jej tu zostać aż uzupełni się jej brak krwi.
Moja klinika jest świetnie wyposażona. Rozumie pan?
Musimy ją zbadać. Jest jednym z naszych najtrudniejszych pacjentów.
Jest niebezpieczna. Kilka godzin temu zabiła człowieka.
Zróbmy transfuzje...
Niech pan nie nalega, to bezcelowe.
Zabierzcie ją!
Dziękuję za pomoc, doktorze. Proszę przesłać rachunek do kliniki.
Nie. Nie chcę pieniędzy.
Niech pan nie będzie głupcem. Niech pan przyśle rachunek.
Nie będziemy się targować. Jesteśmy wspaniałomyślni dla tych, którzy nam pomagają.
2 tygodnie później dowiedziałem się, że Rosa Philips zmarła na posocznicę.
Zadzwoniłem do kliniki pod pretekstem przedstawienia rachunku.
Opłacono mnie bardzo dobrze, ale nie mogłem zbadać ciała Rosy Philips,
gdyż doktor Delpino powiedziała,
że upał zmusił ich do natychmiastowej kremacji.
Klinika w Las Palomas została założona w celu leczenia seksualnych zboczeń u kobiet,
a także, tak nieszkodliwych objawów jak: /nimfomania, lesbijstwo i prostytucja.
Dlatego sprawa Rosy Philips wydawała mi się taka dziwna.
Dlaczego ją ścigano i strzelano jak do kryminalistki?
Majacząc mówiła o torturach, o leczeniu wstrząsami.
Była w stanie delirium, nie była zdolna kłamać.
Dlaczego nie żyje? Nie z powodu krwi.
Dlaczego zapłacono mi tak dużo? Chyba chciano abym trzymał język za zębami.
Starałem się dowiedzieć czegoś więcej, ale nie miałem szczęścia.
Odwiedzającym nie wolno wchodzić do kliniki,
a pacjentom nie wolno z niej wychodzić!
Jakaś tajemnica otacza tę instytucję.
Jest to raczej obóz koncentracyjny niż klinika.
Jaki jest właściwy cel istnienia Las Palomas?
Co tam ukrywają i kto ich ochrania?
Nie wiedziałem dokąd zwrócić się o pomoc, dlatego zwracam się do was,
do fundacji Rosenthal'a.
Przybyłem tu, aby ujawnić tę sprawę,
ale sam jestem bezsilny.
Macie moje sprawozdanie w rękach.
Od was zależy, czy przeprowadzicie dochodzenie.
Może to być sprawa o wielkim znaczeniu, możliwe, że zagrożone jest życie pacjentów.
Musimy działać natychmiast. Dowiedzieć się, co się dzieje za tymi murami,
w tej tajemniczej lecznicy.
Chciałbym podziękować doktorowi Arcosowi za zwrócenie uwagi na tę sprawę.
Otrzymaliśmy szereg sprawozdań, które kwestionowały cele tej kliniki,
ale większość była niejasna,
i chociaż powodowały pewne zainteresowanie,
to jednak żadne nie było tak poważne jak to co dziś usłyszeliśmy.
Próbowaliśmy otrzymać zezwolenie na jej zwiedzenie, ale nam odmówiono.
Powiedziano nam, że nie ma powodów, gdyż klinika stosuje się do rządowych zaleceń.
Aby poprzeć nasz wniosek potrzebny będzie wiarygodny świadek,
na przykład pacjent lub ktoś z personelu.
Wierzę, że podejrzenia doktora Arcosa są uzasadnione.
Był on człowiekiem, który bronił praw ludzi, ale potrzebujemy mocnych dowodów.
Ministerstwo odrzuci sprawozdanie, w którym jest mowa o majaczeniu uciekiniera,
gdyż nie jest to dostateczny powód, aby otworzyć śledztwo.
Powtarzam: musimy znaleźć wiarygodnego świadka, którego będą musieli wysłuchać.
...musimy znaleźć wiarygodnego świadka, którego będą musieli wysłuchać.
To niemożliwe. Personel jest lojalny i nie było pacjenta, który by opuścił żywy klinikę.
Nie ruszaj się, bo strzelę!
Czego chcesz?
Musisz odpowiedzieć na kilka pytań zanim coś ci powiem.
Mów.
Dobrze.
Jeżeli stwierdzisz, że masz pacjenta, który jest gotów się poświęcić,
czy go zabiorą do kliniki w Las Palomas na leczenie?
To nie problem dostać się do środka.
Chcę, żeby mnie pan polecił jako swojego pacjenta.
Oszalałaś? Nigdy tego nie zrobię!
Zrobisz, albo cię zastrzelę, jasne?
Dlaczego chcesz się tam dostać?
Chciałabym pozostać miesiąc lub dwa w tej klinice.
To bardzo proste.
Po tym okresie możesz mnie zabrać mówiąc, że była to pomyłka w diagnozie.
Chciałabym się dowiedzieć co się stało z dziewczyną, która tam zaginęła.
I oczywiście przekażę ci wiadomość o tym, co się tam wyprawia.
Będziesz miał wiarygodnego świadka, który jest ci potrzebny.
Czy jesteś gotowa?
Zdajesz sobie sprawę, co to może znaczyć?
Tak bardzo ją kochałaś? Jestem ciekaw kim ona była?
Moją siostrą. Moją starszą siostrą.
Nazywała się Rosa Philips.
Rosa Philips?
Rosa?
Naprawdę? Nie potrzebujesz tej broni.
Jeżeli jest cokolwiek, w czym mógłbym ci pomóc, to zrobię to.
To formularz dla klinki. Przekażę go.
Dziękuję.
- Przećwiczmy to jeszcze raz. - Bardzo dobrze.
- Jak się nazywasz? - Abelina García.
- Gdzie się urodziłaś? - W Cartagenie.
- Ile masz lat? - 23.
- Mężatka? - Nie, jestem wolna.
- Zawód? - Nauczycielka.
Twoje akta zostały przesłane do administracji kliniki.
Pamiętasz co wymyśliliśmy jeżeli chodzi o twoje odchylenia od normy?
Oczywiście.
Tylko ty i ja wiemy, że jesteś Abie Philips,
że jesteś całkowicie zdrowa.
- Uzgodniliśmy, że zostaniesz tam przez miesiąc. - Tak jest.
To moja sprawa, by cię stamtąd wydostać.
W porządku, uważam, że jesteśmy gotowi, by wprowadzić w czyn nasz plan.
Może pan poprosić klinikę w Las Palomas,
żeby przysłali karetkę po pacjenta?
- Jest pani po raz pierwszy przekazywana? - Tak.
Ale ty nie jesteś z tego rejonu.
Nie. Urodziłam się w Columbi, ale mieszkam tu wiele lat.
Dobrze. Podpisz ten papier.
- Ruszaj się szybciej! - Co robisz?
Jeszcze się nauczysz nie zadawać pytań, cwaniaro.
Sama zdejmę bluzkę.
Jeszcze cię nauczę trzymać język za zębami. Nauczymy cię pokory.
- Cyce ma niezłe. - Nie potrzebuje stanika.
Ładna, miękka skóra.
Zrobimy ci pranie mózgu.
- Zimno ci? - Szybko przejdzie narzekanie.
- Ich gniazda łonowe tak się roztapiają, dzięki chlorowi w wodzie. - To nie jest miłe.
Odwróć się!
Łap to!
Włóż to!
- Chciałabym dostać majtki. - Nie, tutaj będziesz chodzić z gołym tyłkiem.
Chcemy widzieć wszystkie 4 policzki.
Daj spokój.
Zobaczysz, że ci się spodoba.
Posłuchaj, spójrz na ten numer po lewej stronie.
Popatrz dokładnie.
Znasz go?
Tak, 41.
Od teraz to twój numer.
Zapomnij o swoim nazwisku. Tu jest ci niepotrzebne, słyszałaś?
Twój numer 41, i to wszystko!
- Nigdy nie mów swojego nazwiska! - Nigdy.
Jeżeli o tym zapomnisz, tym gorzej dla ciebie, bo wiesz co cię czeka jeżeli to zrobisz?
Wypalimy ci gorącym żelazem ten numer na twoich, ładnych cycach.
Co za dziadostwo!
Pieprzone!
Pieprzyć to!
Zamknij się!
Przestań płakać, mała. Biedactwo.
Co tam robisz, Carla?
Sweter, ale mam dosyć tego pieprzonego robienia na drutach!
Ruszaj się! - Ostrożnie, idzie strażniczka.
Jesteśmy na miejscu. Tu jest twój pokój, tam łóżko, obok tej mistrzyni w robieniu na drutach.
Sprytna dupa. Skończyłam z robieniem na drutach.
Hej. Nie bądź taka twarda, szmato.
Załatwiłaś ją przez rękawiczki?
Nie dotknęliśmy jej. Chcemy się upewnić czy została zdezynfekowana.
Może później.
Jak ci na imię? Jestem Soy Juana.
Numer 41.
Nie o to chodzi.
Twój numer jest dla strażników. Na mnie mówią 10, ale na imię mi Juana.
A tobie?
41.
Nie przesadzaj, Amanda. - Dlaczego?
Doprowadzasz mnie do szału grając małego pacjenta. Mów mi po imieniu.
Nie.
Dziewczyny, powiedzcie jej, kto tu dyryguje?
To Juana, ona tu rozkazuje.
Lepiej jak się nauczysz szanować naszą, potężną przywódczynię. Ona jest naszym szefem.
Słyszałaś?
Tak, zdaje mi się, że wszystkim dyrygujesz.
Nie jest taka zła. Chodźcie tu, zobaczcie tę piękność.
Jaka ładna.
- Co za piersi... - Podniecają mnie.
Słodkość...
Wystarczy!
A ty, numerze 10, nie chcesz się ze mną bawić?
Może jesteś za potężna jak na naszego przywódcę.
Zmaltretuję cię, gdy mi się spodoba. Rzygać mi się na ciebie chce.
Zgubiłaś guziki.
Tutaj są. Dobrze szyję.
Jutro je przyszyję, zrobię to dla ciebie.
Miło z twojej strony.
- Musimy dbać o siebie. - Dobrze, zrobię co tylko potrafię.
Popatrz.
Posłuchaj mnie. Jesteś sympatyczna i chciałabym ci dać kilka dobrych rad.
Jeżeli ktoś cię zapyta, nie podawaj imienia. Jeżeli o tym zapomnisz, będziesz miała kłopoty.
Zrobią z tobą to samo, co ze mną, gdy zapomniałam.
Spójrz na to.
Wejść.
Dlaczego się spóźniłaś?
Właśnie mi powiedziano, że mnie szukasz.
Rozbierz mnie.
Co myślisz o tej nowej dziewczynie?
Nic. Zrób mi masaż.
Tak, dobrze.
Miałam dzisiaj spotkanie z tą nową dziewczyną.
I czego się od niej dowiedziałaś?
Niewiele. Lubię ją.
Pozwolisz jej zamieszkać w naszej sekcji?
Wierzysz, że zrobię coś dla ciebie? Masz mnie za głupią?
Nie. Nic dla ciebie nie zrobię.
Wystarczy.
Teraz zabawmy się.
Jeżeli się ruszysz, jeżeli ruszysz palcem,
albo wydasz z siebie najmniejszy dźwięk,
to wyślę twoją przyjaciółkę, Abie do dziury.
Teraz... Teraz możesz krzyczeć...
Musisz.
Więc...
Nie musisz się złościć, że tu cię drażnimy.
Nadal patrzysz na nas złym okiem?
Wydaje się, że nadal jesteś taka smutna. Nie leż tak.
Chciałabyś się sztachnąć? Dam ci szluga.
Dobrze.
Czujesz się samotna, prawda? Jesteś przydeptana, co?
A kto tu nie jest? Myślę, że i ty jesteś.
Wiesz co? Myślę, że jest naprawdę źle.
Dlaczego by się nie rozweselić?
Wszystkiego czego potrzebujemy na świecie to kochać i być kochaną.
Musisz mi uwierzyć. Wiem to.
Gdybym była facetem, to bym tego nie rozumiała, ale jestem kobietą, prawdziwą istotą.
Oczywiście. Pewnie, że nią jesteś.
Nie zawsze byłam dziewczyną.
Miałam bardzo wielkiego kutasa. Wyobraź sobie.
Ale chciałam być prawdziwą kobietą, dlatego zrobili mi operację i obcięli kutasa razem z jajami.
Wierzę, że to rzeczywiście podziałało.
- Czy nadal jesteś jak kobieta? - No pewnie.
Może dlatego lubisz się teraz bardziej. Prawda?
Zawsze sprawiało mi to kłopot.
Gdy byłam mężczyzną, lubiłam innych mężczyzn, ale teraz wolę kobiety.
Gdy zmieniałam płeć, myślałam, że będę mogła prowadzić normalne życie.
Nawet się zakochałam.
Ten chłopak był wszystkim czego pragnęłam.
Był taki jakiego chciałam. I wyszłam za mąż, za gównianego pederastę.
Wtedy zaplanowałam zemstę. Obcięłam mu jaja pewnej nocy, gdy spał.
Sąd zdecydował, że jestem chora umysłowo i wówczas tu mnie wsadzili.
Więc, teraz już wszystko o mnie wiesz. A teraz, żeby cię zaszokować,
wolę dziewczyny od czasu, gdy tu jestem.
Wszyscy mężczyźni są tacy wulgarni,
a kobiety są tak kobiece, pełne pasji i uczuciowe. Faceci zaś tacy okrutni.
- Jak ci na imię. - 14.
Ale możesz mnie nazywać moim przezwiskiem, numer 7. To nasza tajemnica.
Kochanie, powinnaś się dziś dobrze wyspać.
Jutro ciężki dzień. Zawsze robią tu trudności tym, którzy przychodzą po raz pierwszy.
Kto?
Te, które tu kierują, a szczególnie nasza piękna doktor, panna Elza Delpino.
A także Borrego i bękarcki asystent.
Uważaj, ona może ci z życia zrobić piekło.
Jaka ona jest?
Piękna. Jest taka sekowana. Jej piersi są takie kuszące, takie duże.
Jej oczy są hipnotyzujące, takie fascynujące.
U niej tylko jedna rzecz jest zła: jest wciekła, potwornie wściekła.
- Jak ci na imię? - 41.
Bardzo dobrze, ale chciałabym poznać twoje prawdziwe imię.
Masz moje zezwolenie, aby mi powiedzieć.
Abelina Garcia.
To bardzo interesujące. Dziękuję.
A dlaczego cię tu przysłali?
To była pomyłka.
Byłaś nauczycielką w szkole.
Tak, ale już stamtąd odeszłam.
Zostałaś wyrzucona za narzucanie się pewnym uczniom.
To nie prawda!
Daj spokój, nie denerwuj się.
To nie prawda.
Z nami możesz być szczera.
Nie jesteśmy sędziami.
Jesteśmy tu po to, aby ci pomóc, a żeby to zrobić, musimy poznać twój problem. Tak?
Twoja choroba jest wyleczalna, jestem tego pewna.
Wydaje się, że jesteś inteligentna, kulturalna.
Musimy poznać twoje najintymniejsze myśli.
To po prostu się stało, nie wiem jak.
Powietrze było takie gorące. On był dojrzały, prawie jak mężczyzna.
Ale jego twarz była taka gładka.
Włożył swojego penisa w moją dłoń.
Zaczął pulsować i rosnąć. Potem mnie dotknął.
Nie mogłam się oprzeć.
To było po raz pierwszy, a co działo się potem?
Było tego więcej.
Ale nie pamiętam.
Myślę, że ten pierwszy chłopiec, opowiedział to reszcie.
Tak się dowiedzieli. Zaczęli prowokować.
A mnie to bardzo podniecało. Byli rzeczywiście bardzo lubieżni jak na ich wiek.
Ile lat miał ten pierwszy?
Nie wiem, 10, a może więcej.
Ale zachowywał się jakby był starszy.
Czy muszę wam więcej o tym opowiadać?
Jestem ciekawa, czy jesteś z nami w stu procentach szczera?
Ale wiem, że musi się nam to udać,
i musimy poznać twoje najintymniejsze myśli.
Czyż nie, doktorze Rego?
Od teraz będziemy mieli cię pod obserwacją.
Ty suko! Będziesz jeszcze masowała moje rzeczy.
- Nigdy więcej nie dotknę twoich brudów. - Podnieś tyłek.
Kim są te dwie na wózkach?
Te biedaczki? Nikt nie wie kim one są. Są jak rośliny.
A więc nie masz nawet pojęcia kim one są?
Zupełnie nie. Jeżdżą tu naokoło wózkami przez cały dzień. To wszystko co o nich wiem.
Dlaczego?
Nawet nie wiemy, gdzie je trzymają.
Czasami zabierają stąd dziewczyny i nigdy więcej ich już nie widzimy.
A więc ona znika na zawsze?
Nie myśl o tym zbyt wiele.
Odpieprz się ty blond-suko!
Weź swój kołowrotek i wsadź sobie w swoją śpiewającą dupę!
Znałam dziewczynę, która tu była raz jako pacjentka.
I wiesz co się z nią stało?
Chyba nie żyje. Było jej na imię Rosa.
Była w tej sekcji?
Nic o tym nie wiem.
- Kiedy ona umarła? Wiesz coś o tym? - Rok temu.
Przyszłam tu krótko przedtem. Zapytaj się kogoś innego.
Wiem kto mógłby coś o tym wiedzieć. To numer 10.
Jestem taką ładną dziewczyną. Taka sekowana.
Hej, mała, wyszoruj mi plecy i wymyj mi też moją dupę.
Pośpiesz się i zrób to co ci powiedziałam!
To jest to. Nakręcasz mnie.
A moje pośladki?
Nauczę cię myć mnie lepiej!
Powiedziałam ci, że masz mi wyszorować tyłek!
Tak, właśnie to lubię. Rób tak dalej.
Daj to do środka. Teraz nie przestawaj, rób tak jak lubię.
Tak, w środku.
Rób tak, kocham to.
Tak mi gorąco.
Doprowadzaj mnie do szczytu.
Hej, bierz mydło i myj mnie!
Nie powiedziałam ci, że masz już odejść!
Nie!
Wymyję ci tym mydłem pysk!
Dosyć! Przestać!
Wstawać! Idziemy! Zachować się nie umiecie?
Wstawać, już!
W porządku "senioritas", a teraz z powrotem pod natrysk!
Nareszcie, moje dziecko. Obawiałam się, że strażniczki nieco przesadziły.
Co się stało? Dlaczego?
Gdzie ja teraz jestem?
Nie pamiętasz?
Teraz sobie odpocznij.
To sprawa naturalna. W twoim przypadku utrata przytomności jest jednym z symptomów.
Bardzo boli mnie głowa.
To wkrótce przejdzie.
Dlaczego tu jestem? Co chcesz ze mną zrobić?
Byłaś bardzo gwałtowna.
Sterroryzowałaś pozostałe dziewczyny, sprowokowałaś zamieszanie.
A potem.... Wydaje się, że...
...intensywnie zajęłaś się seksem.
Musisz się zmienić i pokonać te problemy.
Mamy sposoby, aby zmienić cię w spokojną gołąbeczkę.
Jaka szkoda, że musimy to wypalić.
Co chcesz zrobić?
Zaraz zobaczysz, moja droga.
Nie!
Wstrzykniemy ten kwas
i to uspokoi twoje niepohamowane potrzeby seksu.
I zapłoniesz, ale nie z namiętności.
Nie!
Ta wstrząsowa terapia uspokoi twoje nerwy.
Zaprowadźcie numer 10 na moją kwaterę i zanieście numer 41 do separatki.
Posłuchaj mnie. Jestem w sąsiedniej celi.
Jestem dość wysoka, aby sięgnąć do rury.
Rura przechodzi przez wszystkie cele, aż tu, na dół.
Możemy się porozumieć przy jej pomocy.
Jestem dość blisko niej, aby móc porozmawiać z tobą przez kratę.
Jeżeli jesteś zbyt daleko od rury, to postaraj się przez nią zapukać.
Jedno stuknięcie znaczy: Tak. Dwa stuknięcia znaczą: Nie.
Jesteś tam przyjaciółko?
Możesz ją dotknąć?
Torturowali cię?
Właśnie tu się dostałaś?
Mnie zapakowane w to miejsce przed wieloma miesiącami.
Myślę, że wyciągają mnie stąd wtedy, gdy się nudzą.
Wierzą, że się załamię, dlatego mnie torturują, aby zmusić do mówienia.
Czy wiesz z jakiego powodu tu jesteśmy?
Nie jesteśmy tymi seks-wariatkami. Tak naprawdę jesteśmy więźniami politycznymi.
Całe życie spędzimy w tej dziurze. Traktują nas jak zwierzęta.
Jesteśmy na ich łasce!
Jest nas 10 w tej zasranej dziurze.
Mogę podać ci nazwiska.
Może ktoś się o nich dowie.
Pierwsza to ja, Lora Moro.
Następna koło mnie to Alba Grey.
Dalej na dole, Marina Suarez.
Po twojej drugiej stronie to Rosa Philips.
A potem jest tam jeszcze Carmen Siar.
Hej, czy ty mnie słyszysz?!
Dzień dobry.
- To dla ciebie. - Dzięki.
Chcesz rumu?
- Poproszę Korubu. - Już podaję.
2, 4, 6, 8, 10, 11. Naliczyłem 11.
Mam nadzieję, że tak samo dobre jak poprzednio.
Dziękuję.
Bardzo dobre. Jaki był ten film co ci dałem ostatnio?
Zupełnie dobry. Niezły, ale powinno być więcej rozmaitości, coś innego.
Chciałbym obejrzeć taką biseksualną akcję.
Ta muzyka jest gorąca.
Głos tej dziewczyny mnie podnieca.
Wraca pan wkrótce?
Myślę, że chyba za tydzień.
Jadę do Puerto Rico, do naszego laboratorium, aby wywołać film.
Myślę, że tym razem będzie coś naprawdę wielkiego.
Jestem tutaj, biedaczko. Co się stało?
Mała, chyba bardzo cierpisz?
Co się stało?
Wsadzili mi do środka kwas.
Cóż ja mogę zrobić? Tak chciałabym ci pomóc. Ale z nich bestie!
Numer 10. jest także w bardzo złym stanie.
Torturowano ją.
Jest szczęśliwa, bo musi zadawać cierpienia.
Ona jest masochistką.
Ale to się jeszcze obróci przeciwko niej.
Wsadzili ją do separatki?
Oczywiście, że nie.
Nie zrobiliby tego dziewczynie Elzy.
Powiedziała mi, że ta pani doktor jest szalona.
Zwariowana, wściekła cipa. Obie do siebie pasują. Sadystyczna lesbijka doktora.
Spokojnie...
To tak bardzo boli.
Ta kobieta numer 10, czy myślisz, że ona w ogóle mi pomoże?
- Dlaczego o to pytasz? - Ona wie...
Musisz odpocząć, musisz się postarać wypocząć, trochę pospać.
Muszę wiedzieć co zrobili z dziewczyną, która tu była przed rokiem.
Nazywała się Rosa Philips, wiesz?
- Rosa Philips? - Właśnie.
Robiłaś "to" z nią?
Tak, w pewien sposób.
Może tobie powiedziałaby więcej niż mnie? Ta, którą nazywa się 10.
To niebezpieczne zadawać pytania o kogokolwiek.
No dobrze mała. Zaryzykuję własną dupą dla ciebie. A teraz możesz odpocząć.
Jestem ci taka wdzięczna.
Wejdź!
Podejdź bliżej.
Zostaw nas same!
Są jakieś informacje?
Więcej niż zazwyczaj, ale najpierw mam pytanie.
Na przykład?
Na przykład o tej nowej dziewczynie. Byłaś dla niej zbyt ostra. Dlaczego to zrobiłaś?
A jakie to ma dla ciebie znaczenie?
Myślę, że posunęłaś się za daleko stosując jej wypalanie.
Nie bądź głupia. Potrzebna była jej lekcja.
Z tobą czy bez ciebie i tak by ją dostała.
Co się z tobą dzieje?
Wyrzuty sumienia? A może uważasz, że ona jest interesująca?
No dobrze, obiecuję, że będą ją lepiej traktowała.
A teraz powiesz mi to, co wiesz.
Chodzi o tę babo-chłopkę, tę którą uważa, że kiedyś była mężczyzną.
Zadawał mi wiele pytań o jej nową przyjaciółkę, znaną obecnie jako nr 41.
Ona się boi sama mnie zapytać.
O jakiego rodzaju pytania?
Pytała mnie, co wiem o Rosie Philips,
o tej dziewczynie, o której mówią, że zniknęła przed rokiem. Na pewno wiesz, o co chodzi?
Rosa Philips?
Nie przypominam sobie, abym ją widziała.
Bo nigdy jej nie spotkałaś.
To znaczy, że tu była?
Ona jest tutaj, teraz.
A więc w dziurze i to ponad rok.
Z pewnością teraz już by jej nie poznali.
- Co wiesz poza tym? - Nic.
Ale chyba powinnaś zapamiętać, że ta dziewczyna nie jest głupia
i będzie starała się dowiedzieć czegoś więcej.
Dlatego powinnaś mi powiedzieć, co masz zamiar zrobić.
Chciałabym wiedzieć kim naprawdę jest numer 41 i po co tutaj jest?
Czy sama zagrywa?
A teraz podasz jej informacje i zyskasz sobie jej zaufanie.
Potem będziesz mnie informować o wszystkim, co ona mówi i robi.
To mogłoby być ważne.
Nie wiem, ale może by było?
Czy mam jej powiedzieć, że Rosa Philips nadal żyje?
Tak, to byłby dobry początek.
To mogłaby być fajna zabawa, gdybym dostała zezwolenie na jej drażnienie.
Cokolwiek tylko zechcesz.
Wy brudne świnie!
Wampirzyce!
Daj mi klucze, Rego.
Nigdy nie dostaniecie ludzkiego mięsa.
Jeżeli zbliżycie się do mnie rozerwę was na kawałki. Poszarpię te piersi!
Brudna suka!
Wampirzyca. Któregoś dnia zemszczę się, tylko poczekaj!
Jestem tutaj.
Nie ruszaj się albo cię uduszę! Jak ci się to podoba?
Zajmij się nią.
Nie! Nie! Ty podły draniu!
Dzień dobry.
Czy znasz sukę o imieniu Abelina?
Abi... Abi...
Posłuchaj mnie. Posłuchaj mnie uważnie.
Mamy Abie i jeżeli nie odpowiesz na wszystkie pytania jakie ci zadam,
to zrobimy jej to wszystko, co zrobiliśmy tobie.
I będziesz na to patrzyła.
A to będzie tylko początek.
Proszę, nie. Nie rób jej nic złego! Proszę, nie ją.
Musisz mi powiedzieć. Mamy Abie. Kim ona jest dla ciebie?
Musisz ją bardzo kochać. Czy ona jest twoją, małą przyjaciółką?
Abi...
Ona... Ona jest niewinna...
Nie ją....
Siostra... Ona jest moją siostrą.
Chyba musi wiele dla ciebie znaczyć ta siostra?
Abi... Ona nigdy nie była w to zamieszana... Ona tylko chciała się dowiedzieć czegoś o mnie.
Bardzo dobrze.
Obiecuję ci, że będziemy bardzo mili dla twojej, małej siostry,
jeżeli odpowiesz mi na jeszcze jedno pytanie.
Czy zrozumiałaś?!
Chcę nazwiska.
Przywódcy grupy terrorystycznej.
Twojego przywódcy. Podaj mi jego nazwisko, a Abie będzie uwolniona. Przysięgam.
To nie jest takie trudne.
Tylko to jedno nazwisko.
Arcos...
Powinnam to była wiedzieć.
Arcos... Arcos...
Helena!
Tak, tato?
- Jedziesz do miasta? - Tak, teraz.
- Czy chciałabyś nadać dla mnie ten list na poczcie? - Oczywiście, tato.
Dziękuję, kochanie.
O to on. To bardzo pilne.
Dobrze się czujesz?
- Sprawy idą dobrze. - To dobrze.
Do zobaczenia.
Uważaj na siebie, tato.
Maleństwo...
Policja, otwierać w imieniu prawa.
Czego pan chce?
Jazda, otwieraj, to w imieniu prawa.
- Macie nakaz przeszukania? - Tak, oczywiście. Niech nas pan wpuści.
Pan chyba miał zamiar się przeprowadzać. Dokąd to pan wyjeżdża?
Nie, to rzeczy mojej córki. Wychodzi za mąż i zabiera swoje rzeczy do nowego domu.
No to masz tu ślubny prezent.
- Natychmiast usuńcie ciało. - Bez obaw.
Znamy swoją robotę.
Zrobiłaś to wreszcie i sprowadziłaś swoją przyjaciółkę?
Chciałaś ze mną rozmawiać?
Takim truchtem to lepiej się nie ruszaj.
Zanim przekażę ci wiadomości, mam z tobą kilka spraw do załatwienia.
Nie trzymaj mnie w niepewności. Powiedz.
Bądź cierpliwa. Powiem ci, gdy tylko będziesz błagać mnie o przebaczenie.
Zrobię wszystko co zechcesz.
Tak mi przykro, że się posprzeczałyśmy,
ale powiedz mi.
To nie wystarczy, mała. Nie wykręcisz się.
Na kolana!
A teraz liż moje buty. Jazda.
W porządku, a teraz drugi.
Czy to wszystko?
Nie. Gdy prosiłam cię byś mnie umyła - odmówiłaś.
Zapłacisz za to.
Wyliż mi tyłek.
Jeszcze tego nie zrobiłaś.
Nie zjadałaś tego. Jazda, wyliż mi tyłek.
Czy chcesz coś wiedzieć o Rosie Philips?
Teraz już nieźle. Wyliż do czysta.
Nie odchodź.
Robisz to dobrze.
Tak trzymaj.
Ten dzieciak, Rosa, o którą mnie pytałaś. Nadal jest żywa w jednej z cel.
Czy chcesz abym ci załatwiła spotkanie?
Czy to nie byłoby cudowne?
Tak, tak.
A teraz bądźmy przyjaciółkami.
Przestań płakać. Mimo wszystko dotrzymała słowa.
Nie jest aż taką suką. Pomoże ci.
Postaraj się zapomnieć co zrobiła.
Podniecasz mnie. Każdy twój ruch jest uwodzicielski.
Twoje oczy mnie hipnotyzują.
Twoje nogi są dziełem sztuki.
Twoje ciało powinno być uwiecznione w marmurze.
Jesteś najbardziej seksowną boginią.
Jesteś cudowny.
Przy tobie czuję się jak kobieta.
Podniecasz mnie swoimi zmysłowymi piersiami.
Mogłabyś częściej przychodzić w odwiedziny.
Nie musisz przychodzić tylko przy oficjalnych okazjach.
Nie obawiam się o swoją reputację.
Moje stanowisko jako Dyrektora Federalnych Więzień jest potężne.
Te rzeczy, które ze mną robisz...
Zdobyłam informację o terrorystach od jednej z naszych pensjonariuszek.
Powiedz mi, co to jest?
Ta Rosa, która usiłowała uciec. Czy ją pamiętasz?
Tak.
Chciałbym widzieć jak na to pracujesz, ty figlarko. Mój mały diable.
Podobałoby ci się to.
Podała nam nazwisko przywódcy terrorystów.
- To Arcos, dr Arcos. - Tylko nie on!
Nigdy mu nie ufałem.
Wyeliminuję tego sławnego doktorka Arcosa.
Już to zrobiono.
Miałam go na oku.
Jesteś fantastyczna. Dziwka. Jesteś w mojej krwi.
Co zrobiłaś wampirzyco, aby ją zmusić do mówienia, tę rewolucyjną sukę.
Załatwiłam to.
Jaki ty jesteś podniecający. Obsłużył ją Rego.
A potem?
Krzyczała... krwawiła.
Nie, nie przestawaj.
Potem rozgnietliśmy jej piersi.
Więcej! Mów dalej!
Znalazłem interesujące cię papiery.
To wszystko?
Nic nie pozostało, co pozwoliłoby przypuszczać, że byliśmy w domu Arcosa.
Teraz już nie musimy o nic się martwić.
Połóż je tam.
Czy na dzisiejszy wieczór wszystko jest przygotowane?
Tak.
Wyciągnąłem najbardziej zdeprawowanego skazańca, który od lat nie widział kobiety.
Tam w dziurze... Mamy do dyzpocyji 5 dziewcząt. Użyjemy wszystkich.
A co z tą, która mi się podoba, z tą blondynką?
Ona jest bardzo sprytna.
Po dzisiejszej nocy będziemy trzymać ją w dziurze.
Mówiła za wiele. - Co za szkoda. Dawała mi wiele przyjemności.
Gdy już będzie umieszczona oddzielnie, będziesz miał wiele okazji, aby się zabawić.
I mnie,
ale w rzeczywistości po dzisiejszej nocy, będzie współpracowała.
Będziemy dobrze wyglądali po seksie z tymi bękartami.
A Abie?
Dla Abie towarzystwa rezerwuję specjalną niespodziankę.
Chodźcie dziewczyny, będziemy mieli zabawę.
Do środka!
Tam stanąć!
W szeregu!
Terapia grupowa stała się bardzo popularna w leczeniu zaburzeń umysłowych.
Z tego też powodu zaaranżowałam dla was pewne seksualne wydarzenie,
które pomoże nam w poszukiwaniach dokonywanych na waszych perwersjach.
Ten rodzaj terapii przygotowuje was także do okresu,
gdy już będziecie zdrowe tak na umyśle jak i ciele
i pozwoli wam powrócić do świata odmiennego seksu.
Jestem pewna, że zgodzicie się z tym,
iż będzie to przyjemniejsze niż wyplatanie koszyków.
Będzie to całkowicie niekontrolowany eksperyment, podobnie jak nasza zwyczajna filozofia.
Jak widzicie panowie, jesteście tutaj, aby przyłączyć się do medycznej wiedzy.
Rozkazuję wam rozpocząć.
Chodź.
Ona jest tutaj.
Byłaś sprytna zdobywając ten klucz.
Mam klucz do wszystkich drzwi w klinice.
Gdybym naprawdę chciała, to mogłabym uwolnić nas wszystkie,
ale wolę to tutaj.
Dalej, chodźmy.
Rosa!
Rosa! Moja droga!
Co oni ci zrobili?
Wielki Boże.
Mów ciszej!
Nigdy nie myślałam, że zrobią coś tak okropnego.
Wolałabym, żebyś jej nie widziała.
Chodźmy, musimy stąd szybko wyjść.
Ładna grupka rodzinna.
Wynoś się!
Wstawaj!
Dlaczego to zrobiłaś mojej biednej siostrze?
Wynoś się Juana! To ciebie nie dotyczy.
To właśnie mnie dotyczy, powinnaś o tym wiedzieć.
Pomogłaś nam i będziesz za to wynagrodzona.
To z ciebie taki przyjaciel?
Nie chcemy ciebie! Wracaj do swojej sypialni!
Obiecałaś, że będziesz łagodniejsza, że lepiej będziesz się z nią obchodzić.
Wynoś się, bo możesz skończyć tak jak ona!
Dziwka!
Teraz nasza kolej.
- Ty dziwko. - Zamknij się.
Chciałaś nas szpiegować. Znaleźć dowody przeciwko nam?
I może do tego znaleźć swoją cenną siostrę.
Tu jest twoja, mała siostrzyczka.
Jest szczęśliwa.
Ale ty będziesz wyglądała o wiele gorzej, gdy z tobą skończymy.
Nie dotkniesz mnie!
Za kilka dni przybędzie tu doktor Arcos, aby mnie wydostać.
Przybędzie tutaj z nakazem, aby cię stąd zabrać. Przygotuj się na aresztowanie.
Doktor Arcos nie przyjedzie.
On nie żyje. Nie żyje!
Zabiliśmy go.
No dobrze.
Jesteś wariatką. Jesteś szaloną kobietą o nazwisku Abelina Garcia.
Jesteś na naszej łasce.
Ale zanim umrzesz, podasz nam nazwiska wszystkich swoich kolegów.
Dlaczego ja?! Nie jestem rewolucjonistką! Nikogo nie znam!
Cokolwiek chcesz ze mną zrobić to będzie nadaremne!
Przybyłam tu tylko dla niej! Nie znam żadnych nazwisk!
To bez sensowne.
- Powiesz nam wszystko. - Nie!
Powiesz wszystko zanim cię wykończymy!
Musimy poznać nazwiska twoich towarzyszy!
Rozebrać ją.
Podłe bestie!
- Podniecasz mnie, droga dziewczyno. - Nie!
Pierwsza jest twoja siostra.
Zostawcie ją w spokoju.
Proszę! Błagam!
Bardzo kochasz swoją siostrę, prawda?
Nie, nie ruszajcie jej! Ona dość już wycierpiała! Nie rańcie jej już więcej!
Zobaczymy! Może to odświeży twoją pamięć.
Zbrodniarze! Mordercy!
Nie! Nie! Przestań!
Nic nie wiem! Zabijesz ją!
Nie! Przysięgam na Boga, że nic nie wiem!
Boże, pomóż nam!
Nie! Nie rób tego!
Ona umiera!
Jesteś potworem!
Dzień dobry. Mam zamiar zrobić z ciebie szczęśliwego człowieka.
Tu są nowe filmy. Dokładnie takie jakie chciałeś.
Razem 15 szpulek.
Gratuluję. Ostatnie filmy jakie mi dałeś były doskonałe.
Więc posłuchałeś moich rad i wykorzystałeś mężczyzn?
Tak. Sfilmowałem ładną orgię. Zgodzisz się na nią.
Super!
A to twój udział.
- Interes musi być dobry? - Mógłby być lepszy.
Powinniśmy poszukać nowej akcji. Czegoś zupełnie nowego.
Powiesz co masz na myśli? Zobaczę co będę mógł zrobić.
Na przykład morderstwo.
Mógłbyś zarobić więcej pieniędzy, aby pójść na emeryturę.
Ale nie chodzi o takie zwykłe zabijanie.
To musi być morderstwo erotyczne. Gwałtowne i prymitywne na pięknej kobiecie.
- To będzie największy hit wszystkich czasów. - Tak. Wierzę ci.
Założę się, że nigdy o tym nie pomyślałeś.
Nie, ale tym razem mam pomysł,
który pozwoli zarobić takie pieniądze, że będzie można wysadzić cały ten kraj.
Ta przeklęta nić!
Co cię martwi?
Gdybym była tobą to dawno bym z tego zrezygnowała.
Chcesz żebym to wbiła w ciebie?
- Hej, chodźcie tu. - O co chodzi?
Rany! Co za seksowny facet.
Dziewczyny, założę się, że Elza będzie miała kłopoty.
Wracać do swoich łóżek!
Do diabła.
Jeżeli tu przyjdą i będą zadawać pytania,
uważajcie na to, co będziecie mówiły, w przeciwnym razie zajmę się wami później.
A po co oni tu przyjechali?
To tylko rutynowa inspekcja.
Myślę, że to coś więcej. Wkrótce się okaże.
Pan Rosenthal ma upoważnienie na dokonanie inspekcji tej instytucji i to całkowite.
Na życzenie Amnesty International pan Rosenthal uzyskuje naszą współpracę.
Dyrekcja tej kliniki jest w tej chwili zawieszona.
Ostatnio przyjęty tu pacjent ma być nam przekazany. Jeżeli to możliwe, zaraz.
Jesteśmy do pana dyspozycji.
Może pan wizytować wszystkie oddziały.
Pytać wszystkich pacjentów.
Dopóki nie będzie przekonany o fałszerstwie waszych informacji.
A teraz, jeżeli chodzi o tego pacjenta, jak ona się nazywa?
Abie Philips.
Abie Philips... Nie przypominam sobie nikogo o takim nazwisku.
Abie Philips została przyjęta pod nazwiskiem Abelina Garcia.
O, rzeczywiście?
Dajcie mi akta Abeliny Garcia.
A więc, to nie było jej prawdziwe nazwisko?
Nie. Została tu skierowana pod fałszywym nazwiskiem.
Ale została przyjęta na życzenie zmarłego doktora Arcosa.
Tak, wiemy o tym, ponieważ krótko przed śmiercią przysłał nam ten list.
Arcos był przywódcą terrorystów. Współpracował z nimi, jesteśmy tego pewni.
Informację jaką o nim otrzymaliśmy, pochodziła z pewnego źródła.
Któż mógłby o tym pomyśleć. Wydawał się być tak przyjemny.
I tak często współpracował z naszą instytucją.
Przed kilkoma tygodniami przekazał nam Abelinę Garcia.
Ładną dziewczynę.
Jeżeli Rząd Federalny upoważnia pana do zabrania tego pacjenta, to nie mam obiekcji.
Załatwcie co konieczne, aby numer 41 mógł wyjechać razem z panami.
A teraz zaczynajmy.
Jeżeli panom to nie przeszkadza, to będę wam towarzyszyć w inspekcji.
Uwaga dziewczyny! Wstawać! Jazda! Szybko! Wstawać!
Dzień dobry, dziewczyny.
Powiedzcie: dzień dobry!
- Dzień dobry panom! - To jest doktor Rosenthal.
Dzień dobry doktorze Rosenthal.
Ta strażniczka jest całkiem przyjemna.
Doktorze Delpino, jestem zadowolony. Wydaje się, że pani klinika jest dobrze prowadzona.
Nasz kraj może być dumny z pracy jakiej pani tu dokonuje.
Mam nadzieję, że w przyszłości nie uwierzy pan w żadne kłamstwa,
jakie są szerzone na temat naszej instytucji.
Biedaczka. Przeszła dwa krytyczne ataki.
Jakież to nieszczęście w jej wieku.
Jest beznadziejnie chora.
- Ale teraz jest pod pańską opieką. - Zbadamy ją.
Do widzenia.
Ona jest już pozbawiona świadomości.
Pokażę wam jeszcze.
Teraz poznali moją siłę.
Te świnie pójdą za mną.
Greta Delpino... Jestem najpotężniejsza na świecie,
a ci wszyscy, którzy tu wchodzą, niech porzucą nadzieję.
Baczność!
Juana? Czego tu chcesz?
Ty flądro, przyszłam tu, aby cię zobaczyć.
Wejdź. Zamknij drzwi.
Będziesz posłuszna.
Co się z tobą dzieje?
Rego, czy to ty?
Rego!
Co wy tu robicie?
Wracajcie... z powrotem do swoich cel!
Co to znaczy? Wracajcie!
Nie możecie tak wychodzić.
Nie!
Zmasakrujcie tę dziwkę!
Zarżnijcie ją!
Napisy: danielek
Wszelkie uwagi kierować na: xxxdanielekxxx@gmail.com
>> DarkProject SubGroup << www.Dark-Project.org
Best watched using Open Subtitles MKV Player